เรื่อง MISS BALA (2019)

เรื่อง MISS BALA (2019)

ในละครปี 2012 ของเจอราโด นารันโจ

เรื่อง “Miss Bala” นางงามผู้ทะเยอทะยานถูกจับได้จากการประท้วงของกลุ่มพันธมิตร เธอถูกลักพาตัว ข่มขืน และถูกบังคับให้ทำงานให้กลุ่มนี้โดยหวังว่าจะได้พบเพื่อนที่หายตัวไป มันเป็นเรื่องที่เยือกเย็น หนังมาสเตอร์ เป็นภาพสะท้อนอย่างหลวม ๆ ว่าความรุนแรงของกลุ่มพันธมิตรได้ทำลายชีวิตของผู้ที่ไม่รู้อิโหน่อิเหน่นับไม่ถ้วนได้อย่างไร มันถูกปล่อยออกมาในช่วงเวลาหนึ่งก่อนที่ความรุนแรงของกลุ่มพันธมิตรจะไปถึงระดับไข้หรืออย่างน้อยก่อนที่ชาวอเมริกันจำนวนมากจะรู้เกี่ยวกับการเพิ่มระดับ เจ็ดปีต่อมา ภาพยนตร์เม็กซิกันตอนนี้มีการรีเมคฮอลลีวูด ซึ่งเพิ่มองค์ประกอบใหม่ให้กับเรื่องราวแต่มีความสอดคล้องกันน้อยกว่าในข้อความเรื่อง “Miss Bala” เวอร์ชั่นใหม่ของผู้กำกับ หนังมาสเตอร์ “Twilight” แคทเธอรีน ฮาร์ดวิคติดตามกลอเรีย ( จีน่า โรดริเกซ ) ช่างแต่งหน้าที่เกิดในเม็กซิโก แต่ย้ายไปอเมริกาเมื่อตอนที่เธอยังเด็ก ความสัมพันธ์ในบ้านเกิดของเธอกับ Tijuana ลดลงในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่เธอยังคงไปเยี่ยม Suzu ( Cristina Rodlo ) เพื่อนสนิทของเธอและลูกชายของเธอต่อไป ในคืนที่หญิงสาวสองคนออกไปที่คลับ การยิงระเบิด การแยกเพื่อนสองคนออกจากความโกลาหล ในการพยายามค้นหาว่าเกิดอะไรขึ้นกับ Suzu กลอเรียจึงตกลึกเข้าไปในโลกของพันธมิตรที่ดักจับพวกเขาทั้งสองไว้ หนังมาสเตอร์

การเปลี่ยนตัวละครหลักของ หนังมาสเตอร์ “Miss Bala” จากเม็กซิกันเป็นเม็กซิกัน อเมริกัน ช่วยเพิ่มความซับซ้อนให้กับเรื่องราว เช่น ความผิดของกลอเรียที่เธอไม่สามารถเข้ากับชาวเม็กซิกันคนอื่นๆ และเมื่อคนอื่นเยาะเย้ยเธอว่าเป็นชาวเม็กซิกัน เชื้อสายเม็กซิกันที่อาศัยอยู่ในอเมริกาและสูญเสียความสามารถในการพูดภาษาสเปน) ใน Tijuana สมาชิกของกลุ่มพันธมิตรใช้ประโยชน์จากหนังสือเดินทางอเมริกันของเธอเพื่อทำงานให้กับพวกเขา และเมื่อสำนักงานปราบปรามยาเสพติดแห่งอเมริกามาถึง พวกเขาไม่ได้ช่วยอะไรมากนัก และพวกเขาคิดว่าเธอมีความผิดโดยกำเนิดจากสมาคมวัฒนธรรม กลอเรียกลายเป็นผู้หญิงที่ไม่มีประเทศหรือผู้คน เหมือนกับเวอร์ชันสงครามยาเสพติดของวลี “Ni de aqui, ni de alla” หรือ “ไม่ว่าจากที่นี่หรือที่นั่น” หนังมาสเตอร์

Gareth Dunnet-Alcocerมีพล็อตเรื่องหักมุมมากมายเพื่อให้สิ่งต่าง ๆ มีชีวิตชีวา แต่การเพิ่มเติมเรื่องราวใหม่บางอย่างอาจขยายความรู้สึกที่ซับซ้อนเกี่ยวกับหัวข้อของภาพยนตร์ ไม่มีทางแยก “มิสบาลา” เวอร์ชันใดออกจากความสัมพันธ์กับกลุ่มค้ายาและความรุนแรง เนื่องจากฉันเหนื่อยกับการเห็นชาวลาตินเป็นพวกเสพยามานานแล้ว หนังมาสเตอร์ ฉันก็เลยเลี่ยงของเดิมมาจนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ ในขณะที่ฉันต้องการเชียร์พรสวรรค์ของลาตินทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการสร้างภาพยนตร์ในสตูดิโอขนาดใหญ่นี้ รับเช็คขนาดสตูดิโอใหญ่กลับบ้าน และหวังว่าการได้รับโอกาสที่พวกเราส่วนใหญ่ไม่เคยคิดว่าจะเป็นไปได้ในอุตสาหกรรมบันเทิง เว้นแต่คุณจะชื่อโซเฟีย เวอร์การาหรือเจนนิเฟอร์ โลเปซฉันยังคงขัดแย้งอยู่มากว่าวิธีเดียวที่เราจะได้รับสปอตไลท์นี้คือการเล่นชุมชนเวอร์ชันที่แย่ที่สุดของเราหลังจากการจับกุมได้ไม่นาน กลอเรียก็พบกับลีโน หัวหน้ากลุ่มพันธมิตร ( อิสมาเอล ครูซ คอร์โดวา)) ซึ่งเปิดเผยว่าเขาเคยเป็นผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารในเบเกอร์สฟิลด์ แคลิฟอร์เนีย หนังมาสเตอร์

ก่อนที่เขาจะถูกเนรเทศ

และถูกผลักเข้าสู่ชีวิตด้วยการก่ออาชญากรรม ลิโนเป็นตัวละครที่ร้ายกาจที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ เป็นคนเลวที่อ่อนไหวและอบอุ่นกับกลอเรียเพื่อให้ได้รับความไว้วางใจจากเธอ การบงการและการควบคุมของเขาทำให้ดูโรแมนติกได้อย่างละเอียด เหมือนกับที่ภาพยนตร์เคยพาดพิงถึงพวกอันธพาลผู้ หนังมาสเตอร์ กระหายอำนาจในอดีต Lino ยังเป็นศูนย์รวมที่ดีที่สุดของความซับซ้อนของการเป็นตัวแทนสำหรับชาวเม็กซิกันหรือชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกัน ในฐานะชาวเม็กซิกันที่อาศัยอยู่ในอเมริกาอย่างกลอเรีย ตัวละครของเขาทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่แสดงภาพชาวเม็กซิกันทั้งหมดว่าเลวหรือทุจริต อย่างไรก็ตาม ตัวละครของเขายังเล่นสำนวนต่อต้านชาวละตินว่าผู้อพยพที่ไม่มีเอกสารนั้นเป็นอันตรายหรือสามารถก่ออาชญากรรมร้ายแรงได้ หนังมาสเตอร์

ในการเปลี่ยนแปลงจากบุคลิกที่สดใสของเธอจาก “Jane the Virgin” โรดริเกซดำดิ่งลงไปในอารมณ์และฉากแอ็กชั่นมากมายของตัวละครของเธอได้อย่างง่ายดาย เธอโน้มตัวเข้าสู่ความพลิกผันของภาพยนตร์ เคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วแม้ว่ากลอเรียจะตกใจ และคิดอย่างรวดเร็วเพื่อหนี แม้ว่าพล็อตเรื่องที่จะนำตัวละครหลักเข้าสู่การประกวดนางงามสูญเสียความฉุนเฉียวในภาพยนตร์ปี 2019 ไป แต่การรีเมคดังกล่าวยังคงยึดหลักภาพสำหรับการประลองครั้งสุดท้ายอันน่าทึ่ง ซึ่งโรดริเกซสวมชุดคลุมศีรษะทวงคืนอิสรภาพของเธอด้วยกระสุน หนังมาสเตอร์